First of all I have to credit Dan Meissner for bringing up the use case in the SML forum. The idea is to add the measure description in the tooltip, somehow. He thought that calc groups might be part of the solution, as they are «aware» of the measures in the filter context and tagged me as he knows my little obsession with calc groups. And indeed Calc groups can be the answer, but not in the way that I first imagined.